Sono stanco

Sono stanco, è chiaro,

perché c'è un momento in cui bisogna essere stanchi.

Di cosa sia stanco, non so:

a niente mi servirebbe saperlo,

perché la stanchezza resta uguale.

La ferita duole per come duole

e non in funzione della causa che l'ha prodotta.

Sì, sono stanco,

e un po' sorridente

che la stanchezza sia solo questo -

bramosia di sonno nel corpo,

desiderio di non pensare all'anima,

e su tutto una trasparenza lucida

dell'intelletto retrospettivo...

E la sensualità unica di non aver più speranze?

Sono intelligente; ecco tutto.

Ho visto molto e inteso molto di quello che ho visto,

e c'è un certo piacere anche nella stanchezza che questo ci dà,

che in fondo la testa serve sempre a qualche cosa...

 

Tamara de Lempicka, La dormiente

 

 

Álvaro de Campos (1890 - 1935)

testo originale qui